本件為陳清森先生典藏、陳朝洋先生捐贈之【三屋清陰家族史料】。

本明信片下方有日文標題「（札幌）中島公園地〔其六〕暮の眺め」，以及英譯「The evening scenery. The Nakajima Park.（No.6）」。

【中島公園暮眺】中島公園位於日本北海道札幌市中央區，是座歷史悠久的公園。1874年北海道開發初始，即開鑿儲木池存放豐平川上游採伐之林木，成為中島公園內菖蒲池的雛形。1887年儲木池廢止，周邊土地開始修建為「中島遊園地」，附設賽馬場、北海道博物陳列館與日式餐廳。1907年在當時的造園權威專家長岡安平的規劃下，開始整建為大型公園，1910年正式完工，定名為「中島公園」。此明信片即以中島公園菖蒲池為主要景致，拍攝其傍晚之景象。大正時期曾於此地舉辦北海道博覽會，1958年將當地著名的古蹟「豐平館」牽至當地，現為北海道最具歷史風味的公園。