本件為陳清森先生典藏、陳朝洋先生捐贈之【三屋清陰家族史料】。

本明信片為明信片收集冊之第71張，正面下方有明信片之標題「（北海道）札幌市街創成川上流の景」，以及英譯「SOSEI RIVER AT SAPPORO」，日文由右向左橫書，英文則由左向右橫書。

從標題可以知道，本明信片為札幌市內創成川上流某處的街道景致。畫面中可見以創成川為中心，兩旁則是相當寬敞整齊的市區街道，河道兩旁與道路接壤處，則植有樹木以及電線桿。市街上行人不多，有兩兩撐傘者，亦有牽著自行車者。街道旁則有一棟一棟的房屋，高度約莫以兩到三層樓為多。這張明信片可以看到當時札幌市區的街道日常情景。