本件為陳清森先生典藏、陳朝洋先生捐贈之【三屋清陰家族史料】。

本明信片為明信片收集冊之第70張，正面下方有明信片之標題「忍路灣ニ於ケル札幌農科大學水產科生徒ノ漁船操縱（四）」，日文由右向左橫書。

從標題可以知道，這張明信片為札幌農科大學水產科學生在忍路灣學習如何操縱漁船，而圖片中可見約九名學生乘坐於一艘小舟上，中間兩人站立操槳，一人控制船舵，船尾一人推測可能是放置漁網或搜尋魚群，動作是彎腰面朝水面，其餘則坐於船上。另外，水面相當平靜，後方岸上則有數棟房舍，可能是札幌農科大學水產科的相關設施。透過這張明信片可以了解到當時水產科學生練習操船的情形。