本件為陳清森先生典藏、陳朝洋先生捐贈之【三屋清陰家族史料】。
本張明信片為明信片收集冊之第54張，正面下方有明信片之標題「區立札幌病院」，右向左橫書。以及英譯「SAPPORO HOSPITAL.」左向右橫書。
本張明信片主體為區立札幌病院，最早成立於1869年（明治2年），到了1891年（明治24年）轉移到了新病院。然而到了1920年（大正9年）曾經發生大火，造成病院的燒毀。1923年（大正12年）改制為「市立札幌病院」。目前也是日本札幌重要的醫學設施。本張明信片可見當時均採木造建築，主建築有二層樓，連同周邊共有四棟建築設施。園區植有多棵樹木。而以木頭為圍籬，以紅磚砌成札幌病院之入口。
明信片背後上方印有「Uuion Postale Universelle CARTE POSTALE」左向右橫書，上下共二行。中間印有「札幌富貴堂發行」。內容則是札幌的綠川忍寄給住在東京小石川區大塚漥町二十七的三屋祐子。內容告知近況，也談到東京今年非常寒冷，注意身體健康等語。日期標註一月二十日。
