布農族禁說方言口述歷史訪談座談會,於2018/03/20下午,在南投縣埔里鎮大成國小舉辦會議。本次參與的民眾共有6位人員,2男4女,分別為王秀鳳、米萬吉、李秀梅、幸玉燕、辜木水、司珍珠等人。本次會議主持人為原轉會語言小組召集人,排灣族的童春發教授。
本次會議每位族人分別分享自身遭受國民政府禁說方言之經驗,並說明當時學校教育氛圍、遭受體罰經驗,以及體罰的方式及種類。會中也討論了天主教對族語傳承之影響;討論部落族語推行之方向;討論族語教材實際應用之問題;討論禁說方言懲處之年代差異等相關重要議題。之外,族人們也分享了現今在教授族語課程中,教學現場所實際遇到之相關經歷。
李秀梅,族名Bahin Mduvaiian,1944年生,布農族族人,原生部落為南投縣仁愛鄉武界部落,學歷為高職畢業,職業為族語支援教師。針對復振族語的方式李秀梅表示,因為以前都是用參加比賽的方式來學習華語,所以似乎也可以透過比賽的方式來學族語。除了比賽之外,家裡和教會也是一個學習族語很好的場域,可以透過推行「語言巢」的方式來振興自身族群的語言文化。


