這張照片拍攝於1950年代，相片裡是一對客家婆媳，於插秧農忙的季節，在田邊協助整理秧苗。年輕的媳婦背上還背著熟睡的幼童，顯現出客家農婦辛勤的一面。

早年客家婦女總是同時肩負農地與家務等眾多工作，客家俚語稱之「四頭四尾」，意指「田頭地尾」（耕田種地）、「針頭線尾」（縫補衣物）、「家頭教尾」（養兒育女）、「灶頭鍋尾」（廚房家務）。客家婦女經常在有限的物質條件中，勤樸的挑起家庭重擔，總是展現樂天知命的一面。