這張照片攝於1950年代，照片中段土丘上建築即為歷史悠久的苗栗縣泰安鄉虎山溫泉，當時交通頗為不便，要前往虎山泡湯只能利用河床構築的簡便道路才能抵達，往返經常全身溼漉，圖中記錄就是腳踏車行經河床便道濺起水花畫面。

泰安溫泉從日治時代就已開發，至今依舊為著名溫泉景點。最早發現溫泉的是當地的泰雅族人，1910年代臺灣總督府為供警察及眷屬泡湯療浴，在此設置警察療養所並命名「上島溫泉」。光復之後苗栗縣政府警察局取得上島溫泉水權，將其改名為「泰安招待所」；民國52（1963）年時任臺灣省主席的黃杰將此地改稱「虎山溫泉」，民國67（1978）年時任行政院長的蔣經國又將虎山溫泉改稱為「泰安溫泉」，沿用至今。