吳彩鸞（九世紀）生卒不詳。據《宣和書譜》所載，為西山（今江西新建縣西）道教第十二洞天吳真君之女。 唐文宗大和末（827-835）年，吳彩鸞於中秋夜歌舞場中，遇見正於西山遊歷之進士文蕭，兩情相悅下結髮為夫妻。文蕭不善經營，婚後家計困難，吳彩鸞日寫孫愐《唐韻》一編，市價五千錢，售以度日，歷經十年。後二人前往吳越王山，不知所終，傳說各乘一虎成仙而去。歷來皆將吳彩鸞視為仙女，冊後項元汴（1525-1590）跋語中提及吳是掌領水府的仙子。 此冊是否為吳氏所抄，尚無定論，然書法字體豐腴寬綽，反映出唐代流行之寫經風格。