跳到主要內容區塊

:::

魯凱族(達魯瑪克部落)傳統刺繡

臺東縣達魯瑪克部落是臺灣東部唯一的魯凱族部落,學術上被劃分為東魯凱。東魯凱與西魯凱,在祖緣或血緣上是有近似或關聯的。但發展上受到不同環境的影響,在文化表現上就會產生一些差異。 魯凱族傳統服飾常用幾何圖形、陶甕、百合花、蝴蝶紋及人形紋等圖案。從圖案中可以追溯到魯凱族的歷史脈絡,千百年來發展中所累積的痕跡。百合花是魯凱族的族花,代表女子的貞潔與才藝,代表男子的勇敢與善獵。對近代從外國傳入的基督宗教信仰,也有巧妙的圖案融合。 在臺灣社會現代化的過程中,原住民族的傳統刺繡工藝已嚴重流失。傳統工藝保存者羅美玉(1955-),承襲了家族長輩及部落耆老的統知識,專精於魯凱族的刺繡、貼飾和綴珠等技法。羅美玉的刺繡忠於傳統,並融入自己的創作,表現世代相傳的歷史性。羅美玉的作品,曾榮獲許多獎項的肯定。代表作為「鬼湖之戀」,闡述魯凱族傳說故事,表現原住民族歷史與文化意義。羅美玉也不斷地在部落傳承剌繡工藝,世代傳承、畢竟是一種責任。

基本資訊

  • 現況地址
    項次
    縣市
    鄉鎮市區
    地址
    1
    臺東縣
    卑南鄉
    臺東縣卑南鄉達魯瑪克部落
  • 公告
    類別
    公告文號
    公告日期
    備註
    指定/登錄
    府文資字1080115902
    2019-06-03 10:59:56.508
  • 級別名稱
    傳統工藝
  • 種類
    種類代碼
    E1.2


    種類名稱
    刺繡


  • 所屬族群
    類別名稱
    原住民


  • 主管機關聯絡地址
    臺東市南京路25號
  • 主管機關單位
    文化處
  • 主管機關聯絡電話
    089-350129
  • 主管機關名稱
    臺東縣政府
  • 所屬主管機關
    臺東縣政府
  • 評定基準
    顯著反映族群或地方之生活特色並具代表性
  • 法令依據
    1.文化資產保存法第91條第1項。 2.符合傳統工藝登錄認定及廢止審查辦法第2條第4款及第4條第1至3款規定。 3.符合原住民族文化資產處理辦法第10條第1項第1~4款規定。
  • 保存者/保存團體
    羅美玉
  • 指定(登錄)理由
    登錄理由: 1.歷史脈絡:對於魯凱族傳統服飾常用的幾何圖形、陶甕形、百合花、蝴蝶紋及人形紋等圖案所代表之文化意涵有深厚的認識及應用,作品具有可追溯該族歷史脈絡、顯現持續累積與發展之軌跡。 2.藝術價值:羅美玉女士專精於魯凱族刺繡、貼飾和綴珠等技法,作品曾榮獲許多獎項肯定,刺繡之圖案多樣具有藝術價值。 3.文化意義:作品「鬼湖之戀」傳統文化意涵豐富,闡述魯 凱族傳說故事,表現原住民族歷史重要之文化意義。 4.土地關聯性:創作多元對於部落發展過程中傳入的基督宗教信仰也有巧妙的融合,充分體現了今日達魯瑪克部落的人文與社會生活風貌,表現原住民族土地的重要關聯性。 5.文化顯著性:作品中常見的百合花是魯凱族的族花,就女子而言,百合花代表了貞潔,就男子而言,代表善於狩獵的勇士。作品表現特定原住民族、部落或其他傳統組織之文化顯著性。 6.歷史性:在臺灣社會現代化的過程中,原住民族的傳統刺繡工藝嚴重流失。羅美玉女士銜接了家族長者及耆老的知識與技法,並融入自己的想法與創造,表現世代相傳的歷史性。 認定理由: 1.在「魯凱族情侶裝」這件作品中,不但將傳統元素及技法轉換為作品,且仍保有原本的精隨。可知其熟知並能正確體現該登錄項目之知識、技藝與文化表現形式。 2.自1987年參加卑南鄉公所培訓成為原住民傳統服飾教師後,持續32年不斷傳承刺繡工藝,具該登錄項目之傳習能力與意願。 3.羅美玉女士的生命歷程,不但是個人承襲傳統文化的歷程,更是該時代下,原住民族文化由瀕臨斷裂又重新銜接的時代縮影,為達魯瑪克部落刺繡文化的重要保存者及文化脈絡下的適當者。
  • 代表圖像來源
    109-110年度臺東縣文化資產個案資料同步更新維護計畫-徐明正提供
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告