院藏清代《滿文原檔》(又稱《老滿文檔》或《舊滿洲檔》），是包含清乾隆年間整理的三十七冊與民國二十四年（1935）內閣大庫新發現三冊，共計四十冊的洋洋巨獻舊檔。記事年代自明萬曆三十五年（1607）至清太宗崇德元年（1636），為現存最早使用老滿文、新滿文，以及新舊滿文過渡期間文字寫成的原始檔案，其間亦見蒙古文與漢文的文字記錄。 檔案內容主要反映十七世紀滿族崛起、滿語演變、八旗制度，以及滿族入關前政軍經濟及社會文化發展的過程，被視為清太祖、太宗在位時期最樸實、最有系統，且最珍貴的原始史料。滿文源自蒙文，本件一方面反映了滿蒙兩族的密切關係，而檔案大量利用明代舊公文紙或高麗箋紙書寫，也說明了滿族崛起之際與明朝及朝鮮政府間的互動過程。 《滿文原檔》最初隨滿族入關自盛京移至北京，由內閣掌管。乾隆年間，曾以舊檔日久殘闕，漸形 壞，先後下旨加以托裱與重鈔，分別存放於上書房、內閣、盛京崇謨閣。除上書房重鈔本目前下落不明外，另兩種重鈔本現分別庋藏於北京中國第一歷史檔案館與瀋陽故宮兩地。這些鈔本所據的原件，現今即完整地由本院收藏，且為目前存世所僅見。