跳到主要內容區塊

:::

緬甸國銀葉表文

緬甸國銀葉表文是十八世紀緬甸國王遣使遞送清朝皇帝的國書。表文盛入象牙筒內,以銀質薄片仿貝葉書形式製成,其上鐫刻著七行古緬甸文,文體呈圓形,鉤圈相連,自左而右橫寫。象牙筒則由一整塊象牙雕刻而成,筒外分別刻有兩條騰龍紋飾。 國立故宮博物院曾邀請法國國家科學研究中心研究員白詩薇小姐(Sylvie Pasquet)協助解讀,大致推斷表文撰寫於乾隆十五年(1750),是緬甸國王遣使入華遞交乾隆皇帝的國書。內容主要有三方面:一、希望恢復清緬雙方中斷一個多世紀的邦交;二、具體指出緬甸國管轄的領土範圍;三、利用乾隆母親孝聖憲皇太后六旬萬壽時機,藉贈送馴象與氈緞緬布等禮物,以表達慶賀之意,並顯示積極向清朝靠攏之意。

基本資訊

  • 現況地址
    項次
    縣市
    鄉鎮市區
    地址
    1
    臺北市
    士林區
    至善路二段221號
  • 數量
    1
  • 公告
    類別
    公告文號
    公告日期
    備註
    指定/登錄
    文授資局物字第10430087623號
    2015-10-05 00:00:00.0
  • 級別名稱
    國寶
  • 種類
    種類代碼
    G3


    種類名稱
    圖書文獻及影音資料


    種類子類別代碼
    G3.1


    總類子類別名稱
    圖書、報刊


  • 年代
    18世紀中葉
  • 材質
    表文銀合金;表筒象牙
  • 尺寸
    銀葉表文:縱10 公分,橫79 公分;象牙表筒:直徑10公分,高23公分
  • 保存環境
    庫房或展覽空間
  • 主管機關聯絡地址
    台中市南區復興路三段362號
  • 主管機關單位
    文化資產局
  • 主管機關聯絡電話
    04-22177777
  • 主管機關名稱
    文化部
  • 所屬主管機關
    文化部
  • 評定基準
    具有特殊歷史意義或能表現傳統、族群或地方文化特色/品質精良且數量特別稀少/具有特殊歷史、文化、藝術或科學價值
  • 保管單位
    保管單位名稱
    國立故宮博物院


  • 古物所在地
    所在地名稱
    國立故宮博物院


    保存空間地址
    111台北市士林區至善路二段221號


    保存空間屬性
    博物館、圖書館


    保存空間文資身分
    歷史建築


  • 法令依據
    符合古物分級登錄指定及廢止審查辦法第4條1項第1、5、6款。
  • 古物出處/出處或來源
    既存(繼承)
  • 指定(登錄)理由
    清代時期東南亞諸國遣使遞送清朝的表文國書,留存後世者非常稀少,極具歷史珍貴價值。 表文盛入象牙筒內,以銀質薄片仿貝葉書形式製成,兩端經特別剪裁呈漸尖形,屬於傳統緬甸國典型的外交書簡,具有極高的文化藝術價值。表文內容中,緬甸國派遣使節入華送禮,以加強雙邊關係,然全無稱臣納貢的意思,從而反映十八世紀亞洲諸國對清朝的外交觀念,為今人研究傳統清緬關係的珍貴文獻。
  • 代表圖像來源
    國立故宮博物院
  • 典藏或財產編號
    故閣000051
  • 保存現狀
    完整良好。
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告