跳到主要內容區塊

:::

九如王爺奶轉後頭

1.舉辦日期與週期 「九如王爺奶轉後頭」於每年農曆正月初二舉辦。 2.起源 最早記載為1905年(明治38年)9月3日《臺灣日日新報》的一則〈阿緱通信/偶像娶婦之誌奇〉,阿緱廳麟洛庄有一位女子,名為徐秀桃。某日看見九塊厝庄三山國王大王爺巡視麟洛庄,心想若是能嫁給這麼斯文之人,這一生便心滿意足了。後來某天徐秀桃在洗衣服時,看見一個紅布裹著盒子,裡面裝著訂婚的物品。後來,麟洛徐姓女子過世,其家人到九如三山國王廟看見塑像,才確定徐秀桃已由大王爺納妃,徐家已成為王爺奶奶的娘家。此後每年麟洛徐家都會準備袍服至九如三山國王廟,為王爺奶奶更換新衣,延續至今 。在九如三山國王廟所懸掛1983年的匾額,曾記載金獅陣到九如橋接駕麟洛隊伍,因此可推測「九如王爺奶轉後頭」祭典活動的起始年代不會晚於1983年。在2003年至2005年間曾擴大舉辦,此後在2006年至2011年仍持續舉辦王爺奶奶回娘家儀式,但回到麟洛的境內遶境中斷,直至2012年又恢復擴大舉辦 。2022年麟洛鄭成功廟與福聖宮共同決定,將麟洛鄉境內的遶境改為每三年一次 。 3.相關傳說 關於王爺奶奶神蹟軼事與傳說故事,包含:(1)楊桃樹下照看嬰兒、(2)王爺奶奶金身雕刻的故事、(3)提小孩過大水、(4)不捨娘家人、(5)三世姻緣、(6)王爺奶誕子 (1)楊桃樹下照看嬰兒 據九如三山國王廟祭典組組長表示:「因為以前孩子很難照顧,祂會幫忙照顧。麟洛那邊很神,祖姑婆會照顧他們的孩子,曾有人把小孩放在楊桃樹下就去工作,孩子也不會生病,還能睡得很熟。」從上述得知,王爺奶奶的神蹟曾經顯現在當時麟洛鄉居民在照顧幼兒時,因為有王爺奶奶的照看,所以居民常常很放心地把小孩子放在楊桃樹下,便離開去工作。神奇的是,回來後發現小孩不哭不鬧,也沒有發生危險或生病。 (2)王爺奶奶金身雕刻的故事 九如三山國王廟中的王爺奶奶金身與麟洛廣麟宮所祀奉的王爺奶奶金身模樣非常相像,據麟洛娘家徐振貴表示兩尊金身雕刻時間並不相同,因此推測王爺奶奶可能有託夢給雕刻師傅,才讓九如和麟洛兩尊王爺奶奶金身如此相像。 (3)提小孩過大水 據麟洛鄭成功廟經理邱展洪表示,日治時期,有一年夏天雨季,三地門的水壩崩垮,鄰近鄉鎮都接連發生水災,麟洛鄉也不能倖免。當時溪水暴漲,渡溪的所有人竟安全過溪,連三尺不到的小孩,水那妹身還是平安走過溪水,人們知道是王爺奶奶回來解困,王爺奶奶和那些神明提著小孩過溪 。 (4)不捨娘家人 在2013年農曆1月14日,王爺奶奶準備回鑾九如,王爺奶奶回娘家研究者張寶心看見一幕神奇又感人的場面。因為王爺奶奶娘家有長輩往生,本來娘家有喪事,就不必回去辭行,但是就在王爺奶奶神轎剛過巷子,卻又折返進入娘家。才走到一半,王爺奶奶便附身在女孫輩身上,女子跪地爬行入內,在靈堂前悲痛難抑,原來是王爺奶奶不捨娘家的緣故。 (5)三世姻緣 根據九如王爺奶轉後頭論文研究者張寶心表示,王爺奶奶與大王爺有三世姻緣,第一段姻緣徐秀桃為桃花精,她跟大王在山裡認識,可是無疾而終。第二段姻緣為隋唐時期三山國王協助皇帝,在那一段時間徐秀桃是一個村姑,她知道巾王是一個幫助人的,所以她捨身去救巾王,最後也是無疾而終。第三段姻緣是巾王去找徐秀桃,他在麟洛鄉看到這個女子,延續出後來的故事,最後才結為連理。 (6)王爺奶誕子 在鍾壬壽《六堆客家鄉土誌》一書提到關於王爺奶奶生子的故事:「一年後,女魂身孕,臨產前由夫婿伴同回娘家待產。據說大王的大轎來到老潭頭時,急速直入徐家門內。當時大門不過二尺餘,大轎卻是三尺多寬,如非神力,如何能進得門內?大王把妻子送回了娘家,大顯神威,住了幾天便先行回九如。回到九如據說曾交代九如庄民迅置一尊王爺抱子神像供人膜拜。當王娘滿月時,麟洛鄉人合辦了禮物雞酒,浩浩蕩蕩前往九如王爺宮賀喜。此後兩庄往來甚密,儼如親家。是時九如人個個稱喚麟洛人為阿舅。麟洛至九如原有河川橫隔,須坐竹筏。兩庄人來往既密,度筏人只要一聲麟洛來即免收筏費。所以招得各方來人都說是麟洛來者。日後,兩庄王爺的千秋聖誕時,雙方都互辦禮物道賀,此一風俗繼續了一段很長的時期。」由這個故事可以知道,麟洛鄉與九如鄉兩鄉人之間的情感是非常密切的。

基本資訊

  • 現況地址
    項次
    縣市
    鄉鎮市區
    地址
    1
    屏東縣
    九如鄉
  • 公告
    類別
    公告文號
    公告日期
    備註
    變更/修正
    屏府文保字第10830216500號
    2019-05-24 00:00:00.0
    指定/登錄
    屏府文保字第10330294700號
    2014-09-12 11:35:05.0
  • 級別名稱
    民俗
  • 種類
    種類代碼
    F5


    種類名稱
    儀式、祭典、節慶


  • 儀式過程及重要特徵
    1.儀式過程1或第一天(如何籌備與籌備所使用的器物或材料、儀式過程、儀式特色) 「九如王爺奶轉後頭」於農曆10月16日下元的水官大帝誕辰過後舉行籌備會議,討論遶境路線。農曆12月29日麟洛徐家會前往九如三山國王廟幫王爺奶奶神像更換衣服。當天從倉庫取出裝有水果、糕餅的十二𣛮,置放於後殿。 2.儀式過程2或第二天(如何籌備與籌備所使用的器物或材料、儀式過程、儀式特色) 農曆正月初二,九如三山國王廟的大王爺與王爺奶奶到九如鄉各友廟進行拜廟儀式,友廟則用紙鈔製成衫帶贈給王爺奶奶,掛在王爺奶奶的脖子上,此儀式稱為「結衫帶」。當晚徐家後代身穿寫有「麟洛娘家」字樣的背心,在麟洛娘家廣麟宮等待大王爺與王爺奶奶的遶境隊伍到來。王爺奶奶轎子抵達徐家祖堂時,轎子前方的轎班人員會蹲下,讓轎子前傾,象徵王爺奶奶向祖先行禮。隨後,王爺奶奶在麟洛鄭成功廟或福聖宮安座。 3.儀式過程3或第三天(如何籌備與籌備所使用的器物或材料、儀式過程、儀式特色) 農曆正月初二過後的第一個周末,在麟洛南邊和北邊舉辦「巡男丁懸鳳燈」遶境,王爺奶奶神轎與大王爺轎會到生有男丁與女兒的家戶,讓新生兒撫摸神轎祈求平安長大。 4.儀式過程4或第四天(如何籌備與籌備所使用的器物或材料、儀式過程、儀式特色) 農曆正月15日至16日王爺奶奶與大王爺回到九如鄉舉行「巡男丁」儀式,遶境路線除了到九如鄉爐主、副爐主、各村頭家等各家拜禮,也會到新生男丁各家拜禮。王爺奶奶誕辰為農曆正月16日,因此則於農曆正月16日子時舉辦祝壽大典。巡男丁儀式結束後,王爺奶奶和其他一同遶境的神明回到九如三山國王廟安座,由九如鄉新生男嬰的父親手持男孫燈站在前殿兩側進行團拜,最後將男孫燈掛至在前殿兩側橫樑上,保佑男孫平安長大 。
  • 所屬族群
    類別名稱
    漢民族


  • 主管機關聯絡地址
    屏東縣屏東市菸廠路1號
  • 主管機關單位
    屏東縣文化資產保護所
  • 主管機關聯絡電話
    08-7227001
  • 主管機關名稱
    屏東縣政府
  • 所屬主管機關
    屏東縣政府
  • 主辦單位-名稱
    九如三山國王廟管理委員會
  • 評定基準
    傳統性:具有古昔生活傳承,風俗形成與發展者/地方性:民俗其形成與發展具地方特色,或與其他地區有顯著差異者/歷史性:由歷史事件形成,具有紀念性意義者/文化性:具有特殊生活文化價值者/典範性:民俗活動具有示範作用,可顯示其特色者
  • 法令依據
    《傳統藝術民俗及有關文物登錄指定及廢止審查辦法》第2條第1項第2款規定。
  • 保存者/保存團體
    九如鄉九塊厝三山國王廟管理委員會
  • 指定(登錄)理由
    1.九如巡男丁為客家民俗的遺留,具地方性。 2.為嘉慶二十四年(1819年)人神聯姻故事所連起,具歷史性。 3.具有客家聚落元宵添新丁祈福意義,具文化性。 4.為跨越鄉域、跨族群的宗教民俗活動,具典範性。
  • 代表圖像來源
    屏東縣文化資產保護所
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告