這是一張約於1928年間，在屏東四重溪所拍攝的臺灣風土民情。此地為環山盆地，河流貫穿其中，早期當地居民若要進出此地，就必須要打赤腳渡川而行，沿途中必須涉溪四次而過，所以俗稱為「四重溪」。 　　山中 公先生並不是以日本文化直接導入臺灣，而為了創作臺灣獨特的工藝品而遊歷探訪臺灣全島，運用臺灣特有的木材，探究風土人情，同時深入原住民部落。將實際收集與見識到的色彩、人物形體與習俗等意境融合，呈現在臺灣的工藝產品風格製作。這些工藝產品也深受來臺日人及滿州、朝鮮等地來臺考察訪視者的賞識與歡迎。(詮釋委員：李本育)