由照片背後書寫的文字得知此照片是於昭和11年9月8日（1936）年所拍攝於臺中工藝專修學校，前排右為山中龜次郎（山中 公養父）、左為山中美子（山中 公女兒），後排左為山中 公先生、後排中為山中正夫（山中 公兒子），後排右為山中チカ（山中 公妻子）。這是一張山中公家族一家五口全員到齊的合照。山中正夫並未與山中 公夫婦一起於1916年來臺，直到1940年29歲時才來臺與家人團聚。(詮釋委員：李本育)