本藏品〈女/灑水(音)〉為注漿成形、瓷土釉上彩的裝飾陶瓷，來自苗栗丸利陶瓷公司（1969-1994）。裝飾陶瓷為高勞力密集、技術的產業，因應歐美國家禮品文化的需求而生，1970年代開始，日本看中苗栗具天然氣資源、製陶技術和低薪人力的綜合優勢，將生產技術轉移來臺，丸利公司即為臺日合資。該產業為1970、80年代的臺灣帶來高額的外匯收入。 　　藏品推測是音樂盒款式的產品。底座正面有〝MARY, MARY〞、〝QUITE CONTRARY〞兩行文字，以卡通化的人物形象，將一首古老英文童謠的主人翁形象化:一個手持長柄工具，費力提著澆花漏斗的金髮女孩，站在草地上。關於這首歌有許多版本，內容指涉的對象也不一，但在此件產品中，生動的姿態動作和細膩的上彩描繪，以精緻的手法將MARY呈現。(詮釋委員：朱珮儀)