本藏品〈女翹臀/伏〉為注漿成形、瓷土釉上彩的裝飾陶瓷，為苗栗丸利陶瓷公司（1969-1994）所生產。裝飾陶瓷產品因應歐美國家禮品文化的需求，多數外銷，產品樣式多依照國外客戶指定生產，為勞力密集型代工產業，在1970、1980年代為臺灣帶來高額的外匯收入。 　　從藏品底部的註記文字顯示，作品原型來自美國雕塑家Roger J. Brown(1933-2006)設計開發「家庭相簿」系列中的「學步」，由河岸有限責任公司(River Shore, Ltd.)在1983年委託日本丸利公司製作，日本丸利公司再交由臺灣丸利代工生產。Roger J. Brown以寫實的手法，雕塑一個白胖健康的小女嬰，正要開始學習走路的開心瞬間。用手和腳支撐翹起屁股的生動樣態，加之五官立體的細膩繪彩、頭髮、衣著和手部、鞋襪的豐富細節，在在展現出有日系血統的丸利公司於生產技術上的專業與堅持。(詮釋委員：朱珮儀)