原作是Norman Rockwell於1953所創作的插畫，題名為「甜美的驚奇(Sweet Surprise)」。作品中有兩位上了年紀的老人家，身材一胖一瘦，好像是美國的諧星勞萊與哈台一般。瘦老頭戴綠色的寬邊黑帽，身穿白色長袖襯衫，深藍綠色長褲，黑皮鞋。胖老戴著淺褐黃色帽子，白襯衫，褐色長褲，黑皮鞋。兩人的衣著都相當正式。瘦老兩腳之間站著一隻小狗，牠的前面有一個告示牌，說明這裡是可以游泳的地方。告示牌上面掛著女性脫下來的衣帽，旁邊有紅色的高跟鞋，暗示著前方有女人在游泳，兩人現出驚訝的表情，畫面很有戲謔之感。 　　作品的坏體入窯高溫燒製成為瓷坏，再在上面彩繪，並低溫烤花，技法與中國傳統的釉上彩不同，稱為「素坏玩偶」(biscuit figurine)，其彩繪裝飾「biscuit」或「bisque」，中文可稱為「素坏彩」。(詮釋委員:陳新上)