北京的「冰糖葫蘆」，是有名的北方冬天零食，一般用山楂串成，糖稀凍硬，吃起來又酸又甜，還很冰，小孩子喜歡吃。在台灣，慣稱它「鳥梨糖」。 「金蟬猴」，俗稱「毛猴」，是北京獨有的民間藝術。它是將蟬蛻、辛夷、白芨、木通四味中草藥，按人體的肢體特徵，巧妙粘接而成猴子形象的手工技藝。又稱「半寸猢猻、北京毛猴、昆蟲塑」。 相傳清朝同治七年(1867)，北京「南慶仁堂」藥舖有個掌櫃的尖酸霸道，經常無故打駡伙計，大家又惹不起他，只好忍氣吞聲。一個配藥的小伙計，偶然發現蟬蛻和辛夷具有動物的特徵，就用前述四味中藥巧妙做成藥掌櫃的。小伙計的惡作劇，無意間創造了流傳至今的「北京金蟬猴」。 辛夷，也就是玉蘭花，它的花包像毛猴的身軀。而頭部四肢，用蟬蛻做成，也是妙像神似！毛猴有時會戴斗笠，是木通做成。早期的金蟬猴作品，大多數表現老北京市井文化，被列為非物質文化遺產。 本件作品，描述冰糖葫蘆攤位，一金猴正顧著，有一位金猴媽媽，推著小金猴推車，來買糖葫蘆，既市井，又傳神！(詮釋委員：簡榮聰)