阿美族匿名女性(49歲)禁說方言口述歷史個人訪談,於2018/03/31下午在花蓮縣豐濱鄉新社部落舉辦,主訪人為蔡維庭、莊淑妹。
匿名女性(49歲),1970年於台東縣東河鄉隆昌部落長大,因為父親遠洋工作的關係,四歲後就搬至高雄居住,家中有五位兄弟姊妹,排行老二。從小與家人使用的語言有:華語、閩南語、阿美語,但因為搬遷至都市的緣故,所以阿美語只會聽卻說不出口,上小學時最流利的語言則還是華語。對於禁說方言政策的印象是,在學校會被禁止說族語,因為當時偶爾一些口頭禪會使用族語來說,所以就會被老師懲罰,打屁股或手心,但通常回到家還是使用族語溝通的。
經歷過禁說方言政策之後,匿名女性(49歲)表示此政策導致自身沒有辦法說出很流利的族語。如果當時學校沒有禁止說族語的話,其實同學們可以互相交流,讓漢人同學也能認識族語。但因為國語政策會將同學們去區分漢人、原住民等族群,也分化了語言的強勢、弱勢,所以如果想要交朋友,就要學會另外一種強勢的語言,因為在當時的年代,原住民在都會區算是弱勢的族群。

