阿美族李泳德禁說方言口述歷史個人訪談,於2018/03/25晚上在花蓮縣玉里鎮舉辦,主訪人為蔡維庭、莊淑妹。
李泳德,族名Kingcang,1964年於花蓮縣玉里鎮督旮爾部落出生長大,家中有六位兄弟姊妹,排行老五。在語言上年幼時與家人都使用阿美族語交談,但是印象中三歲進入教會之後,就有開始在學習注音符號、華語了,上了國小之後才有再進一步學習華語。對禁說方言政策的印象是小學一年級時還在學習基礎華語,但三年級之後就開始嚴格地執行禁說方言了。如果說族語的話就要去面壁思過,還要再掛上一個牌子上面寫著「講方言」,更嚴重懲罰的就是要到大穿堂面對鏡子,在全校師生面前罰站。
經歷過禁說方言政策之後,李泳德表示阿美族語的傳承有受到此政策的影響,以至於現在大環境主流的語言就是華語,原住民語言則會被排擠掉。李泳德也認為政府應該要做更多的補償政策,倘若阿美語消失,就會嚴重地影響到阿美族的文化傳承。

