創作理念：「4.48Psychosis」是英國劇作家莎拉．肯（SarahKane,1971-1999）的最後遺作，劇名4點48分是影射在黎明前尚未清醒之際，意識模糊的最終零界點，而這個零界點也陳述了人處於虛實之間界線的崩解與真偽之間的消融，這樣的情狀貼切的反示著我這次個展的創作狀態，我將電子物件與影像穿透我的身體，於是崩解的身體物件藉著實物，藉著影像穿透於沒有前後連結的時間剖面，遊蕩於無法辨識與認知的空間系統。我藉由身體最前線的感覺系統—皮膚，與極微的分子—細胞，將它們的肌理或圖像極度的放大，利用電子的連結作成30個似人的機器物種。它們有自己的感應系統並搖擺與跳動，而圖像會與真實的牙齒產生碰撞，在獨一機器物種的搖滾音樂聲中，詭異的傳達出介於歡樂與陰鬱的交雜矛盾。參展紀錄：2003，《告密》許淑真個展，高雄福華沙龍，台灣