曹斐以她創造的網路角色「中國翠西」(ChinaTracy)在第二人生的世界漫遊，與其他玩家互動，以及參與各種團體活動。她的作品《我‧鏡》（I‧MIRROR），即是以曹斐化身的ChinaTracy，在第二人生中漫遊時的網路影像，記錄剪接而成的短片。曹斐的《我‧鏡》，表達出虛擬世界的另一種人生經驗，並強調出虛擬世界與現實世界平行的人生經驗。??曹斐在第二人生中的化身ChinaTracy，是一位在腦後梳著兩個髮髻長髮的年輕女子，流露著溫柔的、傳統的中國女子的風情。她所用的ID：ChinaTracy，也明顯標誌著自己是中國女子的特質。每位玩家在進入第二人生的世界之前，都需要先為自己的網路化身選擇外型、性別、服裝與名字。透過選擇的過程，玩家已然為自己的網路化身建構了身體與外型，而其他玩家在與此化身互動時，亦為此虛擬身體的外型所影響，正如在現實世界中，在與其他陌生人交流時，多少也受到他人服裝、外型、性別與種族的影響。?《我‧鏡》共有三部分，這三部分各自傳達出不同的主題，第一部份描繪了這個虛擬的、由金錢所打造的世界，雖然是虛擬的，但卻是一個相當資本主義的世界，現實中帶著冷酷。第二部分則反應了曹斐在第二人生的世界中所遇到的真情。雖然化身是虛擬的，然而與網路中遇到的朋友，交往共渡的時間與情感卻是再真實不過的感受；這一部分的影片透露了導演內在的真情。第三部分則反映出在此世界中跨越種族、國界的世界觀。雖然這是一個由金錢、消費所建構的虛擬世界，卻仍然吸引了許許多多的人們來到這個世界中。(文/謝慧青)