這張照片是民國108年（2019）才拍的，但照片的內容卻是很長的時間累積的，因為照片裡是吳琇瑾和他的日本朋友經過長達二十六年的時間通信所留下來的信。琇瑾的移民經歷與眾不同，他的父親早年在文化上因為經歷過日本時代與國民政府時代，更早之前受過漢私塾教育，所以在不同的文化間轉移，成了他們那一代人特殊的歷史印記。這樣的時代感也許傳達給了琇瑾，所以琇瑾對於身邊的人的相聚又離開有一種難捨的感情。這是移民情結。因為移動的人習慣感覺自己似乎隨時在路上，所以也容易對同樣在路上的人多一份關懷。她的很多日本朋友都因此而持續聯繫著。