《新舊交替之台灣總督府》以台灣古地圖、總督府、日式漢字、台北街名等為主要符號，運用「資訊」片斷的、躍動的、非連續性等特質之手法，將符號多重並置，並將台灣歷史特殊時空及其實質特徵轉形為一景點。畫中圖象化的三座總督府分別配置不同意涵的文字符碼。日式漢字「物語」、「燐寸」等。或大陸市名「南京路」、「成都路」等。或精神化取向的「仁愛路」、「和平路」、「民權路」等。試傳達出臺灣不同的歷史時空與背景。並置的弓箭、量規等符號之間，雖無邏輯的必然性，亦試讓符號與符號之間產生多義的內涵，讓觀者透過視覺的方式，做一歷史的省思。（楊成愿）