本報告書研究範圍包括霧臺鄉境內之阿禮、霧臺、神山、吉露、佳暮、大武、好茶、伊拉和三地門鄉青葉、德文、三地以及瑪家鄉三和村美園等部落。屏東縣原住民中人口數當中，魯凱族位居第二，僅次於排灣族，具有悠久的歷史與多元的文化樣貌，也孕育出許多豐富的神話故事及傳說，但因年代久遠加上缺少文字，又因各種目的的穿鑿附會和加油添醋，許多流傳在部落的神話故事出現許多版本，甚至遭到竄改和偽造，在族群內部產生極大的困擾。本報告書總共收錄53則神話故事，例如雲豹的故事、瑪巴流家族巴冷公主傳說、民族救星伯楞以及無敵戰神Sipaipali的傳說故事等。

本報告書分為一、計畫緣起、目標；二、計畫執行對象與範圍；三、工作執行方式、進度、時程；四、預期效益；五、調查成果統計；六、結果分析與討論；七、結論與建議；八、魯凱族神話傳說調查研究計畫訪查表；九、參考書目。