故事的起源來自舊名「鴨舖」的田寮村，當時這裡以養鴨聞名全臺，書名ㄜˊ VA VA VA則是趕鴨時呼喚鴨的聲音。故事中藉由達克、達玲兩隻鴨子，以擬人的方式記錄從小到大的生活，帶出早年養鴨人家的養殖方式。早期「流動鴨」時期，便是將鴨感入稻田中去捕食小魚或青蛙，而牠們的排泄物正好可以成為肥料；後來則是「捆鴨」時期，白天野放晚上圈養在鴨寮；而後較常見的則是「飼料鴨」時期，以集體圈養的方式照顧鴨群，並改用人工飼料餵養。