田徑隊的庄仔與小新在放學後練習接棒的技巧，但小新卻不小心打破了庄仔的畢業紀念品陶杯。庄仔的爸爸找庄仔和小新去萬新大橋看泥火山噴發，泉源聖殿手持火把把火丟入泥坑瞬間炸開成大火，這就是「滾火山」的勝景。據說泥火山是由一對想成為萬丹真命天子的鯉魚輪流施法，讓泥漿不斷噴發，希望有一天能建成大武山的雄偉。但是鯉魚先生過世後，鯉魚太太便性情大變，平地不定期也會噴出泥漿，農作物都毀損了。最後小新用黏土幫庄仔做了一個陶杯，並祝他鵬程萬里。萬丹鄉是高屏地區最大的紅磚產區，但鯉魚山也因製磚而被挖成平地，高聳的煙囪還有保留。