故事中的阿公總是喜歡和印尼的妮娜訴說以前萬年溪的故事，但對於妮娜來說，萬年溪並比不上家鄉的西大魯河，無法引起共鳴；有一次南清宮辦廟會時，在阿公的講解下，她也想起了家鄉一樣熱鬧的開齋節，之後阿公吟了一首詩並解釋給他聽。從那之後，妮娜開始認真聽每個故事，阿公年輕的戀愛、生了孩子直到長大，漸漸的妮娜也能看見阿公所看見的橋了。雖然人們口中的「烏趛橋」早已不復見，不同國家間也有文化差異，藉由阿公與印尼的妮娜的對話，充分流露出家鄉的情懷及人我之間的情感，除了重拾對橋的美好記憶，也搭起了人們之間的心橋。