《再造物語－男與女》試圖透過模擬、演算的方式將果實與肉身等的立體狀態轉碼為扁平的圖式，以「模擬」演算作為一種「重構」的起點，在觀看過程中，改變的不是數位生活場景的內容，而是一種介入的方式、一種閱讀的方式、一種觀看的方式，電子媒體化的世界並非取消了生命的內容物，而是透過擷取、編碼、重組、儲存、系統化的過程再造一個延伸的世界。這種介入、閱讀、觀看的方式正是數位生活經驗的延伸，數位生活包含了操作或應用數位介面的經驗，如網路生活、電子化的工作形態等，在這些經驗中，視覺狀態多為觀看螢幕，做一種平面式的瀏覽，並且以點選路徑作為一種觀看的進行方式。而＜再造物語＞系列作品中所欲呈現的即為一種將三維空間中的立體狀態轉為扁平的閱讀狀態。（陳怡潔）