這是民國97-99年(2008-2010)張添財的城市速寫畫作。張添財是板橋浮洲地區的素人畫家,在板橋社區大學學畫的期間,跟隨社大老師導覽浮洲地區,開始遊走速寫他所見到的各種景象。浮洲地區為大漢溪和湳仔溪所沖積地,是板橋市中心的邊緣。國民政府來台後此地成為公部門機構的座落點,眷村、學校、榮工處進駐;民國50年代(1960年代)後新北板橋區湧進大量島內移民,因浮洲屬邊陲,土地買賣相對便宜,更成為許多經濟較差的社群居住和生活的區域,資源回收廠、鐵皮屋工廠等遍布。民國89年(2000)後,都市更新的風潮直接影響著浮洲,這片土地的景觀起了很大的變化。張添財走讀浮洲、採訪與繪畫的時刻,他以屆齡退休,從他的視角看出去的浮洲,沒有現代都市的光鮮場景,而是浮洲多元的移民生活。
本畫作落款寫著「消防車平日維修得體蓄勢待發,搶舊事故現場,減少損失,救火第一優先。」速寫地點是駐點在湳仔溪不遠處的消防局大觀分隊,也是板橋市中心腹地擴張的發展最快抵達的一區,消防車行經的高樓,在當時僅沿著湳仔溪沿岸而築,傍溪的景觀,溪岸的整治,是入住新建大樓的居民期待。

