1996年，李察布林翰出版了「令人發笑的雷」，是近十年來深受好評的一本攝影書。去年，他的照片更在展覽中成為談論的焦點。其第一部長片《金魚缸中一家人》，是由他與亞當柯地斯及閃亮電視台共同合作，是BBC2電視台委製的ＴＸ系列作品之一。BBC2電視台於1998年第一次播出。本片描寫一家人是如何在擁擠的空間裡共同生活。雷獨自坐在廚房裡餵魚、伊麗莎白玩著電視遊樂器、傑森在追殺蒼蠅，他們時而交談時而生氣；父親酗酒、弟弟貪玩、母親掌控家中所有、哥哥用攝影機，貼近而緩慢，有計劃地紀錄事情的發展。布林翰這一家人的情緒，手法冷靜又不失情感。他同時以失望和希望來建構這份悲傷。《金魚缸中一家人》最終呈現的是家庭生活中，恐怖的「美麗」景象。