導演在無意中聽見了一首動人的歌曲，到唱片行詢問，沒想到竟從此展開了一趟神奇之旅，也成就了這部充滿觀影趣味的紀錄片。為了探本究源，導演一路追蹤，從土耳其、希臘、馬其頓、阿爾巴尼亞、波士尼亞、塞爾維亞到保加利亞，每到一個地方，就發現了這首歌被不同的族裔，以不同的語言唱著，甚至連歌曲的類型也有了不同的面貌：忽而是動人的情歌，忽而是聖潔的聖歌，忽而是雄壯的戰歌。但相同的是，每個國家每個人都信誓旦旦，堅稱那是他們的歌；每個國家每個人都信誓旦旦，堅稱只有他們才能創造出如此美麗的歌，否認別人也可能具有相同的特質與才華。於是，情況變得有些荒謬而有趣。觀眾和導演一樣迷糊了，這究竟是誰的歌呢？或者，到後來，這個問題變得一點也不重要了，因為導演和觀眾一樣領悟了人性共通的趣味所在。關於事實，關於真相，關於真實，向來是紀錄片工作者思之念之的中心議題，原本複雜而難以一言蔽之的沉重習題，竟在這部簡單而充滿幽默趣味的人性悲喜劇中，得到了解答，只是答案究竟是什麼，就像片中每個受訪者對歌曲來源的答案一樣，也許也充滿了各式不一的版本，而這，正是本片趣味之所在，豐富之所在。