1998年10月，約翰得知自己罹患了攝護腺癌，生命即將結束。當時他正走在巴黎市區沸沸揚揚的示威隊伍裡，週遭的暄囂霎時抽離，世界在他眼中頓時有了截然不同的意義。約翰和他的妻子娜許決定用所剩不多的珍貴時光去旅行，好好地觀看與聆聽這個世界。他們到了喜馬拉雅山腳的不丹王國，也去了撒哈拉沙漠南端的馬利共和國，足跡遍及歐洲、亞洲、非洲以及美洲。隨身的行李除了使用膠捲的電影攝影機，同時也帶了輕便的數位電子攝影機，因為他不知道會不會在旅行途中，身體就已經負荷不了攝影機的重量。而這兩種「不同的語言」，最後則集合為這部長達142分鐘的三十五厘米紀錄片，記錄下一整年來約翰以「最後一瞥」的心情旅行、反省、尋求身體的醫冶與精神的解脫，終至獲得救續的影像日記。在這段不僅是地理，同時也是意念的長途旅行中，約翰以一個攝影機的眼睛、紀錄片導演的腳步和癌症病人的心，不拘泥於既定形式，反覆追問、隨意揮灑，自由穿梭於個人歷史與他鄉異國之間，使得這部獨自體裁的影片，兼具感官的廣度與心靈的深度，慧黠中帶有哲思，影像瑰麗且沉靜幽遠，充滿豐沛的生命力。