本件為2014年國立國父紀念館翠亨藝廊「山川到情—江麗香現代水墨創作展」作品。 <峽谷烟嵐>是一幅意象構成的現代水墨畫作品，畫於雪銅紙上。是以自動性技法的拓印法為基礎，在塑膠紙上塗刷墨與彩，壓印在噴濕的畫紙上，再利用移動法產生律動的白色線條，最後依想像整理成作者想要的畫面。反黑為白，以白線取代墨線，顛覆傳統以墨線做為塊面邊界的方法，在拓印出色塊後，色彩未乾時立即以不同材質的物件壓出白色線條，最後再以毛筆擦洗、整理或加工，讓線條更符合作者的要求，這是將古典水墨向現代水墨轉化的一種方式。不執著於用中鋒描繪物象，也不用傳統皴法表現肌理，畫面的留白強調了主體感與層次感，也增加了作品的張力，讓畫面空間往天際無限延伸，營造出曠遠浩渺的意境。 此作媒材多元，包括壓克力顏料、國畫顏料、水彩顏料、墨色，依作者個人對色彩的敏銳度加以調整，意圖降低壓克力顏料的彩度，讓畫面沉穩厚重又有豐富的色調，傳達溫潤柔雅的氛圍。使用拓印法創作時，初步心中並無定見，隨意印壓，看著拓印後留下的墨痕肌理，再發揮想像力因勢利導，隨形賦景，隨景賦色。也嘗試將西畫光影、透視、色彩的概念融入畫中，進行多重技法的實驗，補捉光影在畫面中的流動感與透明感。 傳統書畫講求胸有成竹、意在筆先，江麗香的胸無成竹，是另一種繪畫思路，突破預定模式，追求隨機性與偶然性，依著靈感另闢蹊徑。這種暢快的表現，不因繁雜方法和冗長時間限制了創作衝動，使短暫強烈的創作靈感能快速成為一件藝術作品。 出處：廖美蘭，國立國父紀念館藏品描述資料，2024。