李煥章（1925-2015），出生於山東省臨沂縣朱陳鎮，世代務農，來臺後，考取師範學院美術科，先後於臺北市西松國小與立中正國民小學擔任國小教職，晚年居於新北市三重區。國寶級紙藝家，曾獲國家傳藝獎、教育文化獎章、民族藝術薪傳獎、第一屆藝術教育貢獻獎「終身成就獎」。在1948年國共內戰時期，因緣際會來到臺灣，將家鄉山東的剪紙藝術文化在臺灣進行推廣發揚光大。其為臺灣最重要的剪紙藝術大師之一，1991年獲行政院文化建設委員會(今文化部)頒發「民族藝術薪傳獎」，2011年新北市政府依文化資產保存法登錄李煥章先生為新北市傳統藝術「剪紙」保存者。新北市政府文化局並委託財團法人中華民俗藝術基金會撰寫、編輯其個人專介資料，並出版《剪紙藝師：李煥章－新北市口述歷史(傳統藝術類)》。 2013 年於新北市板橋區林本源園邸舉辦剪紙展演，2014 年文化部長龍應台專程到三重拜訪李煥章老師，並啟動專案進行剪紙傳統藝術與李煥章藝師作品建檔保存計畫，於空軍三重一村設置「李煥章藝術紙雕」介紹專區」，同時指定李煥章為「重要傳統藝術剪紙保存者」，俗稱「人間國寶」。另曾於信義社區大學舉辦剪紙藝術（剪綾布）李煥章師生作品聯展。嘗獲國家傳藝獎、教育文化獎章、民族藝術薪傳獎、第一屆藝術教育貢獻獎「終身成就獎」。（部分參考資料引自：中華民俗藝術機會網站——人間百年筆陣-李煥章剪紙 融入畢卡索元素 http://folk.org.tw/official/index.php/2014-02-02-15-39-36/221-2015-05-1807-38-08，資料彙整編輯：古耀華） 本件為2010年國立國父紀念館翠溪藝廊「中日剪紙藝術展」作品。 此作以剪紙技法剪出萬馬奔騰之象，畫面由左起，數匹領頭駿馬齊奔，朝畫面左側奔去，其後隨隊群馬，由左至右，延伸至畫面之外，綿延無盡，以營造出「萬馬」之勢。剪紙藝術實際起源已難以考證，僅知當源於古代中國，過去被廣泛運用於慶祝節日、婚喪嫁娶、宗教儀式等活動，具有祈福、避邪等功能、寓意。至於其技法則有陰 、陽及陰陽並用諸法，以「圖」、「地」之留取與捨去為別，「留圖去地」為陽，「留地去圖」為陰。偶有套色配合，可見剪紙藝術之多元發展。本作圖紋部分完成後，復於畫面左上橫書剪出「萬馬奔騰」四字行草，右下則有「乙丑年九月刻」字樣。紅紙之外，更鈐印數枚，以擬傳統水墨形式。 關於剪紙藝術，作者李煥章曾如此云：「陽刻以線為主，線線相連，萬剪不斷，其細如毛髮，精妙非凡；陰刻以面為主，線線相斷，大塊形象更顯得渾厚凝重；陰、陽刻兩種技法的交相運用，使畫面產生虛實交映的效果，也締造了陰陽倚伏、有無相生的情境。」亦可謂對其剪紙藝術創作要領之精要詮釋。 出處：古耀華，國立國父紀念館藏品描述資料，2025。