釋文：列島如城水似池，生成天塹障南陲。山營宵柝聲相問，海岬風潮敵不窺。豪傑負隅支末局，將軍攜貳誤當時。於今邊戍更無賴，未睹戰雲先疾馳。 款識：敬錄陳少白先生弔澎湖島詩。丁丑年冬日，傑閣居士。 1997年國立國父紀念館國父史蹟西室舉辦「陳少白書畫紀念館展」，邀請多位書法名家書寫陳少白詩文，本件為其中之一。連勝彥（1938-），號傑閣，字慕豪，出生於臺灣新北，為澹盧曹秋圃（1895-1994）嫡傳弟子，精研八法，行草隸篆各體皆工。從傳統書道入手，偏摹歷代碑帖，觸類旁通，涵濡創新，自成風格，盡得秋老精髓而享譽士林。歷任清傳高商校長、國大代表、澹廬書會及中國書法學會理事長，致力於書藝之弘揚，不遺餘力。經常受邀參加國內外大展，其書藝造詣及成就備受國內外書壇之讚譽與肯定。 陳少白（1869-1934），原名聞紹，又名白，字少白，廣東新會人，20歲結識孫中山先生，倡言革命，與尤列、楊鶴齡同被稱為「四大寇」。陳少白曾二次來臺，首次為1897年8月，自日本橫濱出港，自基隆港登陸後搭火車來到臺北，成立興中會臺灣分會，此外還到澎湖與臺南，遊覽赤崁樓、延平邵王祠、日月潭等名勝古蹟，創作多首旅臺詩文。陳少白與《臺灣新報》總編輯服部先生與相識，〈弔澎湖島〉等詩作於1897年10月至1898年1月間，陸續刊載於《臺灣新報》文苑欄。 出處：國立國父紀念館典藏詮釋資料，2021。 參考資料： 1. 連勝彥，《墨韻心耕：連勝彥七十回顧展》，臺北市：國父紀念館，2008。 2. 劉碧蓉，〈孫中山來臺交通之探索〉，館刊第三十九期，國立國父念館，2014。