這是新北居民劉梅菊的家族留影照,照片攝於民國46年(1957)。劉梅菊(後排左二)是家中長女,家中有田地務農,但為補家用,父親(前排右一)任礦工,母親在行天宮市集擺小攤賣農產品及自製醬菜,時五男四女均已出生,母親為了孩子好,家中三個女兒全出養他人,自家只留下一女並領養了另一個童養媳。這一天的留影,是出養的女兒劉梅菊回到家,出養的家庭經濟狀況好,她帶回了一台大家少見的照相機,也帶了一個都市的玩偶禮物給弟弟,因此留下這一張難得的家庭照。劉梅菊是移民的另一個典型,她因為出養而移居台北,養父母提供了她可以升學讀完高中的機會。農村因為貧困且孩子多,通常會以出養的方式讓孩子獲得較好的生活,傳統漢人家庭觀中,兒子是本家人得留住,女兒最終必須出嫁他人,也因此出養者多女性。


