照片攝於民國51年（1962），是台北居民鄭椀勻為兩位姐姐在重建的家屋前拍攝的紀念照。地點位於苗栗縣苑裡鎮，民國48年（1959）遭遇天災「八七水災」，台灣南部務農人家家屋多以土塊厝建成，遇水則潰，導致嚴重損失，許多家屋泡水後隨著河流流走。鄭椀勻排行老五，家中九女一男，當屋子被沖走後，父母親只能勉力重建，而十六歲後的成年孩子也被推出家中，移居都市找工作。鄭椀勻十六歲離家到台北，工作的十年光景裡，仍會習慣性將薪水的四分之一寄回家中，協助父母養育尚且年幼的弟妹。回鄉，對他們來說有著複雜的情愫，是經濟的實際連結，是血緣的情感連結，移居他地的回鄉是對於女性自我人生的認同。圖中家屋僅部分重建，女兒門在北部回鄉照下這張留影，隨著女兒們在北部各自立家，民國89年（2000）後，父母也隨著孩子移居北部，老家只在記憶中。