這是民國94年（2005）由板橋社區大學新移民女性志願工作團隊製作，針對新北市東南亞籍新住民所實作的生活適應與識字教材文件，文件融合新移民的生活適應規劃識字課程，所有課程內容均由台灣籍社區婦女以及東南亞籍姐妹共同討論完成的教學方案，並附有教師手冊作為實踐過程的導引與檢討。本文件以找工作為主題，這是符合東南亞跨國移民的生活現實而設計的教案，多數年輕移民的處境是孩子小，也需要彈性的工作貼補家用，考量經濟獨立是年輕女性移民得以扭轉自己生活狀況的關鍵，教案的規劃以具備工作經驗的資深東南亞姊妹進行分享與討論可能遇到的狀況，台灣籍志工則補充勞動法令的基本權利。