這是民國92年（2003）由板橋社區大學新移民女性志願工作團隊製作，針對台北縣（今新北市）東南亞籍新住民所實作的生活適應與識字教材文件，文件融 合新移民的生活適應規劃識字課程，所有課程內容均由台灣籍社區婦女以及東南亞籍姐妹共同討論完成的教學方案，並附有教師手冊作為實踐過程的導引與檢討。本文件以社區資源為主題。對於跨國移居的東南亞籍住民來說，醫院看病、郵局存錢、戶政事務所報戶口、圖書館等等一般國民隨手捻來的生活小雜事，往往變成無法溝通，難以到達，不知所措的大事。這個教案的重點，是通過地點的找尋，資訊的找尋到簡單的詢問，拼貼起她們心理對作為居民的瑣碎之理解。這類教案也安排戶外活動，讓台灣籍女性志工帶著他們遊走社區認識環境。