這是民國92年（2003）由板橋社區大學新移民女性志願工作團隊製作，針對新北市東南亞籍新住民所實作的生活適應與識字教材文件，文件融合新移民的生活適應規劃識字課程，所有課程內容均由台灣籍社區婦女以及東南亞籍姐妹共同討論完成的教學方案，並附有教師手冊作為實踐過程的導引與檢討。 本文件以勞動保障為主題。許多東南亞籍住民來台灣的年紀相當輕，不僅得負擔家務，有時得出外打工貼補家用，而許多小吃店早餐店也傾向聘雇他們作為補充勞力，但也常欺負他們不懂勞動法令無所依靠而施加更多的工作要求。本文件是以東南亞籍住民的真實經歷作為教案，與甫來台的跨國年輕女性討論台灣的勞動法令， 以及如何在工作中爭取自己的工作權利。