0503從烏來新店拍石碇此圖為翡翠水庫為北勢溪下游。北勢溪出翡翠水庫之後和南勢溪交會，稱新店溪。此山坡冬雨豐沛，因迎東北季風，所以植被豐盛、水源穩定。此圖上半段為石碇鄉、下半段為烏來新店一帶。烏來瀑布、溫泉頗具盛名，尤以南勢溪畔之熱力溫泉區，是烏來溫泉的源頭。而遠方之石碇鄉在公路、鐵路尚未開發以前，水路相當發達，其中楓仔林為淡水河流域最深入內陸之一站。另外，石碇之採煤和茶產也曾盛行過，然隨著政策和環境之改變已經不再風光。