本圖攝於民國66年(1977)左右,為板橋市長安街331號的居家住宅空間照。住宅為城鄉移民張代上所有,民國59年(1970)他與妻子移居台北打拼,當時他工作於台北市的台灣通信工業股份公司,妻子則擔任國中老師,是當時都市非常常見的職業夫妻。夫妻於民國65年(1976)購入板橋市的公寓二樓,也迎來了第二個孩子。
圖中可見當時公寓的日常風景,阿嬤帶孫。由於爸媽工作去,從南部前來幫忙的親家娘,負責起多數的日常家務,照片右角是幾乎當時家戶必備的縫紉機,平日不僅可以做的生活衣物布料的修補,有閒暇時間可以隨時變成簡易工廠,接些下游工廠的小訂單做手工。大坪數的客廳是民國69年(1980)住宅的設計主流,也可見民眾對於空間的使用。 前廳的窗簾,正是運用隨手可得布料車修而成。電視當時仍是奢侈品,沙發亦非實用品,精簡的桌椅與櫃子擺設是務實與樸素的表現。最奢侈的則是孩子的學步腳踏車,正也看得出移民年輕打拼夫妻的生活重心與價值。


