照片攝於民國93年（2004）底，是板橋社區大學於板橋農村公園所舉辦的社區期末成果發表活動。照片中是新移民識字課程發表。民國79年（1990）以降台灣社會移入許多跨國聯姻的東南亞女性，一般民間社會總稱呼他們為外籍新娘，這個帶著偏見的稱呼，是不了解文化差異和缺少國際社會視野的結果，社區大學從識字與生活適應課程開始與這群新移民女性接觸，他們通過語言的學習，向社區展現他們的文化和融入的努力，試圖打破種種社會偏見，社會漸漸意識到稱呼的固有偏見，而以新住民統稱。這也是這群東南亞新住民姊妹參與社區公共事務，與社會對話的共同成果。