這是一張由目前居住在板橋的楊靜宜小姐所提供，拍攝於民國73年（1984）的照片。靜宜的父母都來自南投縣竹山鎮，照片的背景是她父親楊文蒼從小長大的阿公家，一家人正圍坐在一起吃過年的團圓飯。過年返鄉對包括楊文蒼一家在內的移民來說是一年中的大事。在父權社會下，過年的團圓飯一定是回到父系家庭中進行。楊家在竹山的房子還維持三合院的格局，正身的正廳擺設祖宗牌位。因為正廳空間大，適合舉家團圓共餐，長凳是鄉村飯桌的基本配備，當人員增加，以致座位不夠時就會在補充圓凳。