這是一張由目前居住在板橋的楊靜宜小姐所提供，拍攝於民國73年（1984）的照片，背景是竹山的阿公家。靜宜的父母都來自南投縣竹山鎮，結婚時兩人短暫先居住在台中市，1982年移居台北縣板橋市，雖離家鄉越來越遠，但還是固定會帶孩子返鄉探親。照片中的空間是靜宜的父親楊文蒼從小居住的房子，大致仍維持他小時候的三合院格局，但改建為「半樓仔」，所以搭了一座木製樓梯，供上下樓之用。半樓仔是當時鄉村家庭增多，普遍擴增生活空間的作法，類似都市大樓所謂的「樓中樓」或「夾層」。