這是一張拍攝於民國60年代（ 1970年代），目前居住在土城的陳俞蒨小姐所收藏的全家福照片。俞蒨的父親陳金喜於民國38年（1949）從國民黨軍隊逃兵後定居澎湖娶妻生子，原與妻子陳月香娘家從事漁場作業，但澎湖資源貧乏，海島週遭雖為良好漁場，仍受限於季風，近半年時間無法出海，再加上多強風、土壤貧瘠、腹地有限，於是民國60年代（ 1970年代）後攜家帶眷從澎湖搬遷到台灣。澎湖人向外移出從清末就開始，因港口地緣關係及高雄工業城市的崛起，主要移往台南與高雄。但陳金喜因福建同鄉情誼，落腳北台灣板橋鎮江子翠一帶，相對前往南台灣的澎湖人，在生活就業主要非倚賴工業，而以服務業為主。