這是一張移民的結婚照。在過去很長的一段時間，結婚注定了女人的遷徙，走出原生家庭到另一個家庭去生活。照片是民國60年代（1970年代）一個三重家庭的結婚照，當我們說「三重家庭」的時候，也同時省略了女方的故鄉。比如在這張照片，來自苗栗縣卓蘭鎮的吳小姐變成了台北縣三重埔陳先生的太太，之後她會成為陳媽媽，並且與陳家上上下下的親族往來，而自己的家鄉彷彿遠在千里之外。每個歷史中的女人就在這樣的移動中養成了隨遇而安的韌性，並且被迫很快融入不同的文化。因而每一張結婚照都是女子遷移的出師表，破釜沉舟。