地名可反映出各時期的人對土地的情感認同和當時的生活軌跡，舊地名往往也是考察一個地方族群歷史變遷的活化石。 愛蘭舊名烏牛欄，這地名便與平埔族的遷移和語言有關。1815年郭百年事件後，埔里高山族人數銳減，也因此造成西部平埔族的大遷移。道光初年，中部幾個平埔族因為漢人的逼迫及邵族的牽線，先後來到埔里。其中最早到愛蘭台地建立聚落的是來自豐原的平埔巴宰族烏牛欄社（Aoran），他們選擇台地中段定居，並居領導地位，後來這個地方就叫烏牛欄。所以愛蘭舊名「烏牛欄」，跟牛完全沒有關係，是來自巴宰族「Aoran」的發音。日治時期愛蘭地區叫做「烏牛欄庄」，直到國民政府遷台後，認為「烏牛欄」發音不雅，聽起來像漢語男性生殖器，才改成現在的「愛蘭」。(303)