吳芹妹出生於1916年,接受訪談時已高齡95歲,是個非常樂觀的客家阿婆。
在客家語中「花屯女」就是養女的意思,文中阿婆回憶兒時的養女時光,送養時以為是給養家當女兒,卻不意在長大後與弟弟送作堆,從姐弟變夫妻,語氣中透著無奈與認命。文中有兩段回憶日治時期養母與生母入山工作遇到出草事件,以及雙連埤開發主任中村一角被出草而亡的故事,讓人有如身歷其境般驚心動魄。
雙連埤山上生活不易與困頓,如何山下播種、山上插秧,以及山林政策對農民的苛刻,在她的口述中,感受成長期強靭的生命力;婚後生兒育女,因為自己的養女身份,堅持不願將女兒送人,她說「喝米湯也要自己養」,這是她養女心情的投射,只是在口述中,卻不曾抱怨,而充滿對養母的感恩,而年老後,兒媳的孝順讓她晚年生活舒心適意,是老天爺給他的福報!




